Traduction vers le français

Mon expérience d'auteur à votre service pour traduire avec sens.

Au-delà des mots, comprendre l'esprit d'un texte, d'une association ou d'une entreprise, s'en inspirer, ne pas traduire mot à mot mais retranscrire avec sens l'intention et l'essence du texte d'origine...

De l'anglais, du néerlandais ou encore de l'espagnol vers le français. 

Et si vous souhaitez juste une relecture ou vous assurer de la justesse des mots ou du ton, je me ferai un plaisir de vous relire.

 

Naviguer sur les mots, jeter des ponts ... sont autant de motivations pour vous accompagner dans votre communication vers un public francophone.

 



Tarif

Traduction : 0,13€/mot source 

Sur demande : réunion de préparation 50€/h (+ km)

 

Relecture et correction de vos textes : 0,10€/mot